Prevod od "pitao da" do Slovenački


Kako koristiti "pitao da" u rečenicama:

Samo sam se pitao da li bi te to iznenadilo.
Le zanimalo me je, če bi vas presenetilo.
Èesto sam se pitao, da je poživeo malo duže, da li bi želeo i malo više.
Velikokrat sem se spraševal, da če bi živel dalj časa, ali bi on želel še kaj več.
Ne bih te pitao da nije važno.
Ne bi te vprašal, če ne bi bilo pomembno.
Samo me je pitao da li sam za ples, to je sve.
Vprašal me je le, če sem za ples, to je vse.
Ne bih pitao da nije važno.
Ne bi vprašal, če ne bi bilo pomembno.
On me je pitao da idem tamo sa njim.
Prosil je, naj grem z njim tja.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
Žal mi je, da sem hotel, da skrbiš zame, ko bolj kot vse na svetu želim jaz skrbeti zate.
Htela sam da vas volim i mnogo sam se trudila da mi se dopadnete, ali ako bi me neko pitao da vam nosim kovèeg na sahrani, rekla bih im da nema bradate šanse.
Trudila sem se, da bi vas imela rada, ampak če bi me prosili, naj imam govor na vašem pogrebu, bi rekla, da si raje zvrtam luknjo v koleno.
Onda zašto me nikada nisi pitao da izaðemo?
Zakaj me potem ti nikoli nisi povabil ven?
Zanimljiva je stvar da sam se uvek pitao da li moguæe da se obrišeš èarapom.
Zanimivo, da sem se vedno spraševal, če se je možno obrisati z nogavico.
Kad me Guverner pitao da uradim nešto, ja to i uradim.
Ko me guverner nekaj prosi, to naredim.
Moj otac te pitao da li si bio u gradskom zatvoru.
Moj oče te je vprašal, če si bil v Iron Heightsu.
Je li te pitao da mu potpišeš njegove kapetan Amerika slièice?
Te je že prosil da mu podpišeš slikice Kapitana Amerike? Slike?
Seæam se da sam te pitao da li si dobro, jer si dahtala kao astmatièar.
Spomnim se, da sem te vprašal, če si v redu, ker si hropla kot astmatik.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Bi namesto tega šla z mano kaj prigriznit?
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Ko me je Tim izbral za pričo, sem se zgrozil.
Hvala ti što si i mene pitao da li hoæu fantu, Luise.
Hvala, ker si me vprašal, ali bi fanto.
Nedavno sam bio zaustavljen od turista na Kembridžu koji je pitao da li sam stvarno Stiven Hoking.
Pred kratkim me je ustavil turist v Cambridgu in me vprašal, če sem pravi Stephen Hawking.
Baš sam je pitao da se uda za mene.
Pravkar sem jo prosil za roko.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
V noči, ko je Sara odšla in si se zgrudil, me je doktor na urgenci vprašal, če jo imaš.
Kad si me pitao da se udam za tebe, plakala sam nedelju dana
Ko si me zasnubil, sem ves teden jokala.
Zašto me nisi pitao da poðem s tobom?
Zakaj me nisi povabil s sabo?
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
Kaj pa si mislil, da se bo zgodilo, ko si me vprašal za informacije?
Stalno sam te pitao da li je sve u redu kod tebe.
Ves čas te sprašujem, če si v redu.
Nikoga nisam pitao da poðe sa mnom.
Nikogar ne prosim, da gre z menoj.
Da li je takoðe istina da te je Kolson pitao da mu smestiš metak u glavu zbog toga?
Je res, da te je Coulson prosil, da ga zaradi tega ubiješ?
Kad si me pitao da doðem, znao si da nemam radnu vizu.
Rekel si mi naj grem s tabo, čeprav si vedel, da nimam delovnega vizuma.
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
Ko sem te prosil, da pojdi z mano, si to storila.
Kada sam je pitao da li je osetila bol, rekla je:
Vprašal sem jo, če je čutila bolečino. In odgovorila je:...
Inspirisala me je ova slika pre mnogo godina, pa sam se pitao da li bismo mogli da koristimo kompjutersku grafiku da predstavimo svet molekula.
da sem prišel na idejo uporabe računalniške grafike za predstavitev molekularnega sveta. Kako bi izgledal?
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
Tako se veselim, da bom z njimi razpravljal o tem. Pridem v razred in rečem: "Mi lahko kdo, prosim, razloži, kaj so glavne ideje in zakaj je to tako kul?"
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
In rekel sem: "Če bi bil Dylan sedaj tu, imate občutek, kaj bi mu želeli reči?"
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Vprašala sem Aleca kako sta se z ženo spoznala. Povedal mi je zgodbo o srednješolski nogometni tekmi, ko je bila ona stara 16 let, on pa 15. Povabil jo je na zmenek.
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
Natakar je prišel do mene z belim tartufovim gumbkom in ga narezal na moje testenine in vprašal: "Želi gospod tartufe?"
1.3813519477844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?